Le chemin conduisant au Grand Nord est long et pÔerilleux. MÒeme parvenues ßa destination, Liliane et de Rosalie ne sont pas au bout de leurs peines. Froid, cruautÔe, isolement…Elles sont pourtant prÒetes ßa tout pour se forger un destin ßa la mesure de leurs rÒeves. Aprßes avoir tout perdu dans l'incendie qui a ravagÔe le Sourdough's CafÔe, Liliane a ÔetÔe vendue aux enchßeres ßa l'homme le plus laid du Klondike. Au printemps, toutefois, elle aura enfin assez d'argent pour s'Ôemanciper et rÔealiser son rÒeve : ouvrir son propre restaurant. Pour sa part, Rosalie est parvenue ßa semer les hommes de main de Soapy Smith. ßA son arrivÔee ßa Dawson City, elle est sans le sou et se trouve obligÔee de faire du thÔeÒatre pour assurer sa survie. GrisÔee par la gloire et le luxe liÔes ßa sa vie d'artiste, elle s'enfonce lentement dans le demi-monde. Au Klondike, les dÔeceptions sont aussi profondes que les attentes Ôetaient ÔelevÔees. Liliane et Rosalie devront payer le prix de leur libertÔe…