QuÔebec, 1930. Alors que la crise Ôeconomique bat son plein, ClÔement et Jacqueline St-Martin sont forcÔes d’emmÔenager dans un misÔerable appartement de la rue du Petit-Champlain. CoincÔee entre une falaise qui ne cesse de lui tomber dessus et un fleuve qui vient parfois s’y engluer, l’Ôetroite artßere est tout sauf engageante. En grandissant, LÔeonie, l’aÒinÔee du couple, rÒeve de sortir ses frßeres et soeurs de l’indigence. Un emploi de femme de chambre au prestigieux ChÒateau Frontenac lui paraÒit Òetre la solution idÔeale ßa leurs malheurs.