While Forever keeps watch on her sister Johanna, she finds hints of rebellion brewing in LA. At the same time, the Barrets, a family of "Waste," lose their home and land, and must pursue their only chance for a better life - a 500-mile journey to Denver in the hope that one of their family will be noticed by Carlyles and "lifted" to Serf status.