Offering help and testimony after witnessing a drive-by shooting, FBI Special Agent Ana Grey is called upon by her superiors to investigate the half-sister she never knew she had.