Search Results for Bilingual books

Logging in...

Library Card Number:

PIN:

Forgot your PIN?

Enter your username and a recovery link will be emailed to the email address on file at your library.

Library Card Number: Required Field

Required Field

|

|

|

nothing

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Newfoundland & Labrador Public Libraries www.nlpl.ca

Library Catalogue

Low Bandwidth Catalogue

Search Limit

Rooms Restriction Values

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Switch to list view

Switch to thumbnail view

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

15 Results Found

Subscribe to search results

1 2

000000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

1.

Cover image for Ganuup aullaqsimaninga tasiujami = Gunner's big day on Frobisher Bay / written by Trevor Taylor ; illustrated by Marcus Cutler.

Ganuup aullaqsimaninga tasiujami = Gunner's big day on Frobisher Bay / written by Trevor Taylor ; illustrated by Marcus Cutler.

By:

Taylor, Trevor (Trevor Ian) Cutler, Marcus, 1978- , ill.

Publication Date:

2023

Format:

Books

2.

Cover image for Mnoomin maan'gowing = The gift of Mnoomin / written by Brittany Luby ; pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley ; translated by Mary Ann Corbiere.

Mnoomin maan'gowing = The gift of Mnoomin / written by Brittany Luby ; pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley ; translated by Mary Ann Corbiere.

By:

Luby, Brittany. Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill. Corbiere, Mary Ann.

Publication Date:

2023

Format:

Books

3.

Cover image for Weska'qelmut apje'juanu! = Bisous bisous bébé-ô! ; Kisses kisses baby-o! / Sheree Fitch; illustrations Hilda Rose.

Weska'qelmut apje'juanu! = Bisous bisous bébé-ô! ; Kisses kisses baby-o! / Sheree Fitch; illustrations Hilda Rose.

Weska'qelmut apje'juanu! = Bisous bisous bébé-ô! ; Kisses kisses baby-o! / Sheree Fitch; illustrations Hilda Rose.

By:

Fitch, Sheree. Rose, Hilda, 1955-

Publication Date:

2021 2008

Format:

Books

4.

Cover image for Ukaliq inuktitut anauligaarnirmik ilittijuq = Ukaliq learns to play Inuktitut baseball / written by Nadia Sammurtok ; illustrated by Ali Hinch.

Ukaliq inuktitut anauligaarnirmik ilittijuq = Ukaliq learns to play Inuktitut baseball / written by Nadia Sammurtok ; illustrated by Ali Hinch.

By:

Sammurtok, Nadia.

Publication Date:

2023

Format:

Books

5.

Cover image for Kā-āciwīkicik = the move / written by Doris George and Don K. Philpot ; illustrated by Alyssa Koski.

Kā-āciwīkicik = the move / written by Doris George and Don K. Philpot ; illustrated by Alyssa Koski.

By:

George, Doris. Philpot, Don K. Koski, Alyssa, ill.

Publication Date:

2022

Format:

Books

6.

Cover image for Mi'kmaw waisisk = Mi'kmaw animals / Alan Syliboy.

Mi'kmaw waisisk = Mi'kmaw animals / Alan Syliboy.

Mi'kmaw waisisk = Mi'kmaw animals / Alan Syliboy.

By:

Syliboy, Alan.

Publication Date:

2018

Format:

Books

7.

Cover image for Nokum is my teacher / by David Bouchard ; paintings by Allen Sapp ; singing and drumming by Northern Cree.

Nokum is my teacher / by David Bouchard ; paintings by Allen Sapp ; singing and drumming by Northern Cree.

By:

Bouchard, David, 1952- Sapp, Allen, 1929- Northern Cree Singers.

Publication Date:

2009 2006

Format:

Books

8.

Cover image for Mamaqtuq! / titiraqtuq Paiggaalaqautikkut ; titiqtugaqtuq Iurik Kim = [Mamaqtuq!] / texte du groupe The Jerry Cans ; illustrations de Eric Kim.

Mamaqtuq! / titiraqtuq Paiggaalaqautikkut ; titiqtugaqtuq Iurik Kim = [Mamaqtuq!] / texte du groupe The Jerry Cans ; illustrations de Eric Kim.

By:

Jerry Cans (Musical group) Kim, Eric, 1977-

Publication Date:

2019

Format:

Books

9.

Cover image for Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

By:

Bartel, Bob. Penashue, Mary Ann.

Publication Date:

2019

Format:

Books

10.

Cover image for The thundermaker = Kaqtukowa'tekete'w / written and illustrated by Alan Syliboy.

The thundermaker = Kaqtukowa'tekete'w / written and illustrated by Alan Syliboy.

By:

Syliboy, Alan.

Publication Date:

2015

Format:

Books

11.

Cover image for The voyage of Wood Duck = Ta'n teli kaqasimiliala'sis Malsikws / Maxine Trottier ; [illustrated by] Patsy MacAulay-MacKinnon.

The voyage of Wood Duck = Ta'n teli kaqasimiliala'sis Malsikws / Maxine Trottier ; [illustrated by] Patsy MacAulay-MacKinnon.

The voyage of Wood Duck = Ta'n teli kaqasimiliala'sis Malsikws / Maxine Trottier ; [illustrated by] Patsy MacAulay-MacKinnon.

By:

Trottier, Maxine. MacAulay-MacKinnon, Patsy, 1952-

Publication Date:

1995

Format:

Books

12.

Cover image for Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning = This is how I know : a book about seasons / written by Brittany Luby ; Pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley.

Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning = This is how I know : a book about seasons / written by Brittany Luby ; Pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley.

By:

Luby, Brittany. Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

Publication Date:

2021

Format:

Books

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

1 2

Limit Search Results

Narrowed by:

Included

Material Type: Juvenile Picture Book Indigenous Multilingual

Included

Audience: Children

Library

(1)

(1)

(9)

(6)

(1)

Grand Falls-Windsor - Harmsworth

(7)

Happy Valley - Goose Bay - Melville

(8)

(1)

Mount Pearl - Ross King Memorial Public Library

(1)

(1)

St. John's - A.C. Hunter

(11)

St. John's - Marjorie Mews

(2)

St. John's - Michael Donovan

(1)

Stephenville - Kindale

(5)

Author

Luby, Brittany.

(2)

Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

(2)

(2)

Arnakak, Jaypeetee.

(1)

(1)

Bouchard, David, 1952-

(1)

Corbiere, Mary Ann.

(1)

Cutler, Marcus, 1978- , ill.

(1)

(1)

(1)

Jerry Cans (Musical group)

(1)

Kavanagh, Sana, ill.

(1)

Kim, Eric, 1977-

(1)

Koski, Alyssa, ill.

(1)

MacAulay-MacKinnon, Patsy, 1952-

(1)

Marshall, Lillian, 1934-

(1)

Munsch, Robert N., 1945-

(1)

Muro Gio, Nuria, ill.

(1)

Northern Cree Singers.

(1)

Odjick, Jay, ill.

(1)

Penashue, Mary Ann.

(1)

Philpot, Don K.

(1)

Read, Kristy, ill.

(1)

Rose, Hilda, 1955-

(1)

Sammurtok, Nadia.

(1)

Sapp, Allen, 1929-

(1)

Taylor, Trevor (Trevor Ian)

(1)

Tenasco, Joan Commanda.

(1)

Trottier, Maxine.

(1)

Format

(15)

Subject

Bilingual books.

(15)

Indigenous peoples -- Juvenile fiction.

(13)

Canadian fiction -- Juvenile fiction.

(9)

Inuktitut language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(4)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(4)

Ojibwa language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(3)

Bears -- Juvenile fiction.

(2)

Cree language materials -- Juvenile fiction.

(2)

Family -- Juvenile fiction.

(2)

Grandmothers -- Juvenile fiction.

(2)

Seasons -- Juvenile fiction.

(2)

Animals -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Animals -- Juvenile fiction.

(1)

Arctic regions -- Juvenile fiction.

(1)

Baseball -- Juvenile fiction.

(1)

Birds -- Juvenile fiction.

(1)

(1)

Children's songs -- Juvenile fiction.

(1)

Cree Indians -- Juvenile fiction.

(1)

Dogs -- Juvenile fiction.

(1)

Fathers and daughters -- Juvenile fiction.

(1)

Fathers and sons -- Juvenile fiction.

(1)

Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Food -- Juvenile fiction.

(1)

Foxes -- Juvenile fiction.

(1)

Friendship -- Juvenile fiction.

(1)

Grandparent and child -- Juvenile fiction.

(1)

Harvesting -- Juvenile fiction.

(1)

Humorous fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Indians of North America -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Infants -- Juvenile fiction.

(1)

Innu fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Innu language -- Juvenile fiction.

(1)

Inuit -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Inuit -- Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Inuit -- Juvenile fiction.

(1)

Mi'kmaq -- Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Mi'kmaq First Nation -- Juvenile fiction.

(1)

Micmac Indians -- Juvenile fiction.

(1)

Older people -- Juvenile fiction.

(1)

Protest movements -- Juvenile fiction.

(1)

Seals (Animals) -- Juvenile fiction.

(1)

Stars -- Juvenile fiction.

(1)

Thunder -- Juvenile fiction.

(1)

Voyages and travels -- Juvenile fiction.

(1)

Wolves -- Juvenile fiction.

(1)

Publication Date

Language

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

NL Public Libraries Website

Copyright 2021 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.1.0