Thirty or forty years ago, everybody knew what that phrase meant: a girl or a young, unmarried woman had gotten herself pregnant. She was “in trouble.” She had brought indescribable shame on herself and her family. In those days it was unthinkable that she would have her child and keep it. Instead she had to hide. Most likely she would be sent away to a home for unwed mothers, where she would stay in secrecy until her baby was born and given up for adoption. “Gone to an aunt’s” was the usual cover story, a fiction that everyone understood but no on talked about –until now.