What do you do when you are almost fifteen, a loving mother, dreams in her head and you don't want to go to the vacation camp chosen by your parents? CassiopÔee decides to leave for New York. All alone. Without telling anyone about it and without suspecting that she is going towards a story of sea and love. Back in Montreal after her stay with the Kupczynski, she began to wait. Wait for Marek, wait for Marek's letters, wait for summer to see Marek. How will she live the long months without him? How will the long-awaited reunion take place? How will their whale watching course take place on the North Shore? And, above all, what does FranƯcois Corriveau do in all this?