When one of her colleagues is gunned down, Navajo Nation Police Officer Bernadette Manality helps her husband, Sergeant Jim Chee, find the shooter and discovers a link to a cold case involving Jim's former boss and partner, Inspector Joe Leaphorn.