Kostas' march degenerated and turned into a riot. Laurianne escaped unscathed only thanks to Gabryelle. Not everyone was so lucky. While Laurie was demonstrating against the brostas, someone attacked Guillaume, and the owner of La Grotte had to be taken to the hospital. After the demonstration, Sarah-Jade changed her tune vis-ßa-vis Laurie: would female solidarity finally lead to a real truce between the two girls? Can Laurianne consider a friendship with her sworn enemy? That would be really too weird. A new season begins in the world of The Mercenary League. A first satellite tournament will be held where the Noobs Guild was formed. If it manages to register for the score, she will prove to everyone that her presence in South Korea was no accident or cheating. This will be an opportunity for its members to introduce the city to their opponents and friends.