TITLE:
Glooscap, les castors et le mont sugarloaf = Klu'skap, kopitk aqq sugarloaf mountain = Glooscap, the beavers and the sugarloaf mountain / text in French by RejÔean Roy ; Kisi-Mi’kmaw wi’kek Serena M. Sock ; English version by Allison Mitcham ; illustrations by RÔejean Roy.
Publication Date:
2021, 2016
Publication Information:
Moncton, N.B. : Bouton D'or Acadie,
Physical Description:
22 p. : ill.
Summary:
After creating the Mi'kmaqs, the great Glooscap was certain that he had established harmony on earth. But a problem remained: the beavers had built a huge dam across the Restigouche River, preventing the salmon from swimming upriver as far as the camp of the Mi'kmaqs who had come to fish there. Young Mi'kmaq men were convinced they could remedy the situation. However, completely failing to put things right, they asked the loon to call Glooscap to help them. Will the beavers once more outmaneuver Master Glooscap?
Language:
French
ISBN:
9782896820054
Language Note:
Parallel text in French, Mi'Kmaq and English.
