Max Malo, a little hero as fearful as he is sympathetic, is back in a third adventure! Always anchored in the imagination of the young boy, the whimsical story this time leads Max and his Antelope to gallop towards the sky in order to find a lost balloon. Several dangers lie in wait for them! A golden eagle threatens them. Will they manage to find the ball despite all the pitfalls?