Dans cet Ôepisode, c'est au cours d'une sortie scolaire au Jardin botanique de MontrÔeal que les enfants ont l'occasion de jouer les reporters enquÒeteurs. Lorsque leur enseignante leur demande de la surprendre avec une information du tonnerre ßa propos de ce lieu chargÔe d'histoire, ils sont bien dÔecidÔes ßa relever le dÔefi! L'ÔevÔenement est l'occasion de visiter l'Insectarium, l'Arboretum, la bibliothßeque et les nombreux pavillons du jardin, autant de lieux oßu ils font des dÔecouvertes Ôetonnantes ßa propos d'insectes et de plantes aux propriÔetÔes extraordinaires. Une rencontre inattendue avec une auteure jeunesse, qui se remÔemore de touchants souvenirs, et la perte du carnet de dessin de Benjy pimenteront par ailleurs l'aprßes-midi des deux hÔeros.