Between JoÞelle and Martin, FrÔedÔeric and Maxime, it's great love. They look at each other, have fun, touch each other and probe their hearts. David resurfaces and makes sure to disturb Max and Fred's romance. Nothing is going anymore. Words are hard and forgiveness difficult. However, circumstances allow the situation to turn around and the sun resurfaces. A serious malaise grows in the relationship between JoÞelle and Martin. The group overcomes the difficulties and courageously participates in the contest, which they do not win. The page is turned. While the passion intensifies a notch between Fred and Max, the fire of love goes out definitively between JoÞelle and Martin.