Roukie spends a large part of the summer in the Magdalen Islands, a region of Quebec located in the heart of the Gulf of St. Lawrence. Assisted by her cousin Camille, she must solve an enigma that will lead her to discover the Islands and their majestic landscapes and will make her aware of the fragility of their ecosystems. On the menu: dunes, cliffs, lobster fishing, kayaking, sea wolves, curious fishing, mounds, sunsets and much more!