During a storm, a squirrel family and a chipmunk family seek shelter in the same tree hollow and, despite their differences, become friends, and more.