Search Results for Bilingual books

Logging in...

Library Card Number:

PIN:

Forgot your PIN?

Enter your username and a recovery link will be emailed to the email address on file at your library.

Library Card Number: Required Field

Required Field

|

|

|

nothing

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Newfoundland & Labrador Public Libraries www.nlpl.ca

Library Catalogue

Low Bandwidth Catalogue

Search Limit

Rooms Restriction Values

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Switch to list view

Switch to thumbnail view

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

10 Results Found

Subscribe to search results

1

0000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

1.

Cover image for Nipugtug / story by Emma Metallic ; illustrations by Natalie Laurin.

Nipugtug / story by Emma Metallic ; illustrations by Natalie Laurin.

Nipugtug / story by Emma Metallic ; illustrations by Natalie Laurin.

By:

Metallic, Emma.

Publication Date:

2023

Format:

Books

2.

Cover image for Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

By:

Francis, Bernie. Young, Pauline, 1965- , ill. Paul, Starr, nrt.

Publication Date:

2020

Format:

Books

3.

Cover image for Discovering people / Neepin Auger.

Discovering people / Neepin Auger.

By:

Auger, Neepin.

Publication Date:

2019

Format:

Books

4.

Cover image for Métis Christmas mittens = Lii mitenn Michif di Nowel / written and illustrated by Leah Marie Dorion ; Michif translation by Norman Fleury and Harriet St. Pierre.

Métis Christmas mittens = Lii mitenn Michif di Nowel / written and illustrated by Leah Marie Dorion ; Michif translation by Norman Fleury and Harriet St. Pierre.

Métis Christmas mittens = Lii mitenn Michif di Nowel / written and illustrated by Leah Marie Dorion ; Michif translation by Norman Fleury and Harriet St. Pierre.

By:

Dorion, Leah, 1970- Fleury, Norman. St. Pierre, Harriet.

Publication Date:

2022

Format:

Books

5.

Cover image for Towards an encyclopedia of local knowledge : chapter III: miawpukek / The middle river / by Pam Hall and Jerry Evans ; Mi'kmaq translation by Ida Denny.

Towards an encyclopedia of local knowledge : chapter III: miawpukek / The middle river / by Pam Hall and Jerry Evans ; Mi'kmaq translation by Ida Denny.

By:

Hall, Pam. Evans, Jerry. Denny, Ida.

Publication Date:

2022

Format:

Books

6.

Cover image for Kepmite'taqney Ktapekiaqn = Le chant d'honneur = The honour song / George Paul ; [illustrations] Loretta Gould ; Hélène Devarennes, Barbara Sylliboy.

Kepmite'taqney Ktapekiaqn = Le chant d'honneur = The honour song / George Paul ; [illustrations] Loretta Gould ; Hélène Devarennes, Barbara Sylliboy.

By:

Paul, George Gould, Loretta, ill. Devarennes, Hélène. Sylliboy, Barbara.

Publication Date:

2022

Format:

Books

7.

Cover image for Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

Nutaui's cap = Nataui utakunishkueun / Bob Bartel ; artwork by Mary Ann Penashue.

By:

Bartel, Bob. Penashue, Mary Ann.

Publication Date:

2019

Format:

Books

8.

Cover image for Loon Rock = Pkwimu Wkuntem / Maxine Trottier ; illustrated by Dozay Christmas ; translated by Helen Sylliboy.

Loon Rock = Pkwimu Wkuntem / Maxine Trottier ; illustrated by Dozay Christmas ; translated by Helen Sylliboy.

By:

Trottier, Maxine. Christmas, Dozay, 1954- , ill. Sylliboy, Helen.

Publication Date:

1996

Format:

Books

9.

Cover image for Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning = This is how I know : a book about seasons / written by Brittany Luby ; Pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley.

Mii maanda ezhi-gkendmaanh : niibing, dgwaagig, bboong, mnookmig dbaadjigaade maanpii mzin'igning = This is how I know : a book about seasons / written by Brittany Luby ; Pictures by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley.

By:

Luby, Brittany. Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

Publication Date:

2021

Format:

Books

10.

Cover image for Forever our home = Kakike Kikinaw / Tonya Simpson ; illustrated by Carla Joseph ; translated into Cree by Jean Okimasis.

Forever our home = Kakike Kikinaw / Tonya Simpson ; illustrated by Carla Joseph ; translated into Cree by Jean Okimasis.

By:

Simpson, Tonya. Okimoto, Jean Davies. Joseph, Carla, Ill.

Publication Date:

2023

Format:

Books

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

1

Limit Search Results

Narrowed by:

Included

Library: St. Alban's

Author

(1)

(1)

Christmas, Dozay, 1954- , ill.

(1)

(1)

Devarennes, Hélène.

(1)

Dorion, Leah, 1970-

(1)

(1)

Fleury, Norman.

(1)

Francis, Bernie.

(1)

Gould, Loretta, ill.

(1)

(1)

Joseph, Carla, Ill.

(1)

Luby, Brittany.

(1)

Metallic, Emma.

(1)

Okimoto, Jean Davies.

(1)

(1)

Paul, Starr, nrt.

(1)

Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

(1)

Penashue, Mary Ann.

(1)

Simpson, Tonya.

(1)

St. Pierre, Harriet.

(1)

Sylliboy, Barbara.

(1)

Sylliboy, Helen.

(1)

Trottier, Maxine.

(1)

Young, Pauline, 1965- , ill.

(1)

Format

(10)

Subject

Bilingual books.

(9)

Indigenous peoples -- Juvenile fiction.

(6)

Indigenous peoples -- Juvenile literature.

(3)

Animals -- Juvenile fiction.

(2)

(2)

Canadian fiction -- Juvenile fiction.

(2)

Micmac Indians -- Juvenile literature.

(2)

Bilingual books

(1)

Christmas -- Juvenile fiction.

(1)

Family -- Juvenile literature.

(1)

Fathers and daughters -- Juvenile fiction.

(1)

French language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(1)

French literature -- Juvenile literature.

(1)

Grandmothers -- Juvenile fiction.

(1)

Grandparent and child -- Juvenile fiction.

(1)

Home -- Juvenile fiction.

(1)

Indians of North America -- Juvenile fiction.

(1)

Innu fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Innu language -- Juvenile fiction.

(1)

Loons -- Juvenile fiction.

(1)

Mi'kmaq language.

(1)

Micmac Indians -- Juvenile fiction.

(1)

Micmac Indians -- Social life and customs -- Juvenile literature.

(1)

Micmac language -- Juvenile fiction.

(1)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(1)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(1)

Mittens -- Juvenile fiction.

(1)

Métis -- Juvenile fiction.

(1)

Nature -- Juvenile fiction.

(1)

Newfoundland and Labrador -- In art.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Juvenile fiction.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Rural conditions.

(1)

Ojibwa language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(1)

Painting -- Juvenile fiction.

(1)

Plants -- Juvenile fiction.

(1)

Professions -- Juvenile literature.

(1)

Protest movements -- Juvenile fiction.

(1)

Rocks -- Juvenile fiction.

(1)

Seasons -- Juvenile fiction.

(1)

Stories in rhyme -- Juvenile fiction.

(1)

Traditional ecological knowledge -- Newfoundland and Labrador.

(1)

Publication Date

(1)

(2)

(1)

(1)

Language

(5)

(2)

(1)

(1)

(1)

Audience

(9)

(1)

Material Type

Juvenile Picture Book Indigenous

(2)

Juvenile Fiction Indigenous Multilingual

(1)

Juvenile Non-Fiction Indigenous French Picture Book

(1)

Juvenile Non-Fiction Indigenous Picture Book

(1)

Juvenile Non-Fiction Picture Book Multilingual

(1)

Juvenile Picture Board Book Indigenous

(1)

Juvenile Picture Book Indigenous Multilingual

(1)

Juvenile Picture Book Multilingual

(1)

Adult Non-Fiction NL

(1)

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

NL Public Libraries Website

Copyright 2021 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.1.0