Search Results for Bilingual books

Logging in...

Library Card Number:

PIN:

Forgot your PIN?

Enter your username and a recovery link will be emailed to the email address on file at your library.

Library Card Number: Required Field

Required Field

|

|

|

nothing

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Newfoundland & Labrador Public Libraries www.nlpl.ca

Library Catalogue

Low Bandwidth Catalogue

Search Limit

Rooms Restriction Values

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Switch to list view

Switch to thumbnail view

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

46 Results Found

Subscribe to search results

1 2 3 4

000000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

1.

Cover image for Ganuup aullaqsimaninga tasiujami = Gunner's big day on Frobisher Bay / written by Trevor Taylor ; illustrated by Marcus Cutler.

Ganuup aullaqsimaninga tasiujami = Gunner's big day on Frobisher Bay / written by Trevor Taylor ; illustrated by Marcus Cutler.

By:

Taylor, Trevor (Trevor Ian) Cutler, Marcus, 1978- , ill.

Publication Date:

2023

Format:

Books

2.

Cover image for Birds / collages by Motomitsu Maehara.

Birds / collages by Motomitsu Maehara.

By:

Maehara, Motomitsu.

Publication Date:

2020

Format:

Books

3.

Cover image for Ocean animals / collages by Motomitsu Maehara.

Ocean animals / collages by Motomitsu Maehara.

Ocean animals / collages by Motomitsu Maehara.

By:

Maehara, Motomitsu.

Publication Date:

2021

Format:

Books

4.

Cover image for Little Bear in foster care = Mkoons iiyaad naagidwendgamaik / written by S.P. Joseph Lyons ; illustrated by Julian Grafenauer.

Little Bear in foster care = Mkoons iiyaad naagidwendgamaik / written by S.P. Joseph Lyons ; illustrated by Julian Grafenauer.

Little Bear in foster care = Mkoons iiyaad naagidwendgamaik / written by S.P. Joseph Lyons ; illustrated by Julian Grafenauer.

By:

Lyons, S. P. Joseph. Grafenauer, Julia, ill.

Publication Date:

2021

Format:

Books

5.

Cover image for Qanuq atiqaqpit? uqalimaagaq inuit attiijjusinginnik = what is your name? a book about Inuit naming practices / written by Kukik Kusugak, Seth Naullaq Benjamin Arreak, Panigusiq Obed, Dominic Tegeapak ; iIlustrated by Amiel Sandland.

Qanuq atiqaqpit? uqalimaagaq inuit attiijjusinginnik = what is your name? a book about Inuit naming practices / written by Kukik Kusugak, Seth Naullaq Benjamin Arreak, Panigusiq Obed, Dominic Tegeapak ; iIlustrated by Amiel Sandland.

Qanuq atiqaqpit? uqalimaagaq inuit attiijjusinginnik = what is your name? a book about Inuit naming practices / written by Kukik Kusugak, Seth Naullaq Benjamin Arreak, Panigusiq Obed, Dominic Tegeapak ; iIlustrated by Amiel Sandland.

By:

Kusugak, Kukik. Arreak, Seth Naullaq Benjamin. Obed, Panigusiq. Tegeapak, Dominic. Sandland, Amiel, ill.

Publication Date:

2023

Format:

Books

6.

Cover image for Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

By:

Francis, Bernie. Young, Pauline, 1965- , ill. Paul, Starr, nrt.

Publication Date:

2020

Format:

Books

7.

Cover image for Mealtime / by Elizabeth Verdick ; illustrated by Marieka Heinlen.

Mealtime / by Elizabeth Verdick ; illustrated by Marieka Heinlen.

By:

Verdick, Elizabeth. Heinlen, Marieka, ill.

Publication Date:

2011

Format:

Books

8.

Cover image for My French & English word book / illustrations by Heather Heyworth.

My French & English word book / illustrations by Heather Heyworth.

By:

Heyworth, Heather.

Publication Date:

2011

Format:

Books

9.

Cover image for Mahahaa / titiraqtuq Niuniil Kuristavu amma Jiila Kiliqti ; titiqtugaqtuq Paapa Kalluk = Mahahaa / by Jeela Palluq-Cloutier and Neil Christopher ; illustrated by Babah Kalluk.

Mahahaa / titiraqtuq Niuniil Kuristavu amma Jiila Kiliqti ; titiqtugaqtuq Paapa Kalluk = Mahahaa / by Jeela Palluq-Cloutier and Neil Christopher ; illustrated by Babah Kalluk.

By:

Palluq-Cloutier, Jeela. Christopher, Neil, 1972- Kalluk, Babah, ill.

Publication Date:

2022

Format:

Books

10.

Cover image for Uliipika aqiggiriuqtuq : titiraqtuq Ilisapi Raijan ; titiqtugaqtuq Maakusi Katlur = Oleepeeka's first hunt / written by Elizabeth Ryan ; illustrated by Marcus Cutler.

Uliipika aqiggiriuqtuq : titiraqtuq Ilisapi Raijan ; titiqtugaqtuq Maakusi Katlur = Oleepeeka's first hunt / written by Elizabeth Ryan ; illustrated by Marcus Cutler.

By:

Ryan, Elizabeth, 1988- Cutler, Marcus, 1978-

Publication Date:

2020

Format:

Books

11.

Cover image for Discovering people / Neepin Auger.

Discovering people / Neepin Auger.

By:

Auger, Neepin.

Publication Date:

2019

Format:

Books

12.

Cover image for Métis Christmas mittens = Lii mitenn Michif di Nowel / written and illustrated by Leah Marie Dorion ; Michif translation by Norman Fleury and Harriet St. Pierre.

Métis Christmas mittens = Lii mitenn Michif di Nowel / written and illustrated by Leah Marie Dorion ; Michif translation by Norman Fleury and Harriet St. Pierre.

Métis Christmas mittens = Lii mitenn Michif di Nowel / written and illustrated by Leah Marie Dorion ; Michif translation by Norman Fleury and Harriet St. Pierre.

By:

Dorion, Leah, 1970- Fleury, Norman. St. Pierre, Harriet.

Publication Date:

2022

Format:

Books

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

1 2 3 4

Limit Search Results

Narrowed by:

Included

Library: Happy Valley - Goose Bay - Melville

Author

Bouchard, David, 1952-

(4)

Christopher, Neil, 1972-

(4)

Arnakak, Jaypeetee.

(2)

Maehara, Motomitsu.

(2)

Northern Cree Singers.

(2)

Sapp, Allen, 1929-

(2)

(2)

(1)

(1)

Arnaktauyok, Germaine.

(1)

Arnattaujuq, Germaine, ill.

(1)

Arnattaujuq, Germaine.

(1)

Arreak, Seth Naullaq Benjamin.

(1)

Ashini, Jolene, 1989-

(1)

(1)

Augustine, Shyla.

(1)

(1)

Benoit, Charlene.

(1)

Benoit, Stephanie.

(1)

Benoit, Sydney.

(1)

Benwah, Jasen Sylvester.

(1)

Chaulk, Keith G., 1969-

(1)

Children's Television Workshop.

(1)

Christmas, Dozay, 1954- , ill.

(1)

Colosimo, Cynthia.

(1)

Cutler, Marcus, 1978-

(1)

Cutler, Marcus, 1978- , ill.

(1)

Cyr, Braelyn, ill.

(1)

(1)

Devarennes, Hélène.

(1)

Dorion, Leah, 1970-

(1)

(1)

(1)

Fleury, Norman.

(1)

Francis, Bernie.

(1)

(1)

Gould, Loretta, ill.

(1)

Gould, Loretta.

(1)

Grafenauer, Julia, ill.

(1)

Gubbe, Jazmine.

(1)

(1)

Heinlen, Marieka, ill.

(1)

Heyworth, Heather.

(1)

Hinch, Ali, ill.

(1)

Ittusardjuat, Monica.

(1)

Jackson, Emily, 1991-

(1)

Jerry Cans (Musical group)

(1)

Johnston, Aviaq.

(1)

Joseph, Carla, Ill.

(1)

Kajfez, Kaja, ill.

(1)

Kalluk, Babah, ill.

(1)

Kershul, Kristine.

(1)

Kim, Eric, 1977-

(1)

Koski, Alyssa, ill.

(1)

Kusugak, Kukik.

(1)

Labrador Institute of Northern Studies.

(1)

(1)

Lim, Hwei, 1980-

(1)

Luby, Brittany.

(1)

(1)

Lyons, S. P. Joseph.

(1)

MacDonald, Martha Jane, 1960-

(1)

MacKenzie, Marguerite,

(1)

Main, Heather, 1984-

(1)

McCarthy, Patricia, 1958-

(1)

Moujtahid, Amina.

(1)

Munsch, Robert N., 1945-

(1)

Muro Gio, Nuria, ill.

(1)

Nuna Rich, Anne.

(1)

Nuna, Ishpashtien.

(1)

Obed, Panigusiq.

(1)

Odjick, Jay, ill.

(1)

(1)

Okimoto, Jean Davies.

(1)

Palluq-Cloutier, Jeela.

(1)

(1)

Paul, Leonard, 1953-

(1)

Paul, Starr, nrt.

(1)

Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig, ill.

(1)

Pedersen, Emma, 1988- , ill.

(1)

Penashue, Mary Ann.

(1)

Philpot, Don K.

(1)

Press, J. P., 1993-

(1)

Ryan, Elizabeth, 1988-

(1)

Sainte-Marie, Buffy.

(1)

Sammurtok, Nadia.

(1)

Sandland, Amanda.

(1)

Sandland, Amiel, ill.

(1)

Simpson, Tonya.

(1)

St. Pierre, Harriet.

(1)

Sylliboy, Barbara.

(1)

Sylliboy, Helen.

(1)

Taylor, Trevor (Trevor Ian)

(1)

Tegeapak, Dominic.

(1)

Tenasco, Joan Commanda.

(1)

Trottier, Maxine.

(1)

Verdick, Elizabeth.

(1)

Weber, Dennis J. (Dennis Joseph), 1951-

(1)

Young, Pauline, 1965- , ill.

(1)

Format

(46)

Subject

Bilingual books.

(41)

Indigenous peoples -- Juvenile fiction.

(22)

Canadian fiction -- Juvenile fiction.

(19)

Inuktitut language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(14)

(10)

Indigenous peoples -- Juvenile literature.

(7)

Animals -- Juvenile fiction.

(5)

Inuit -- Nunavut -- Juvenile fiction.

(5)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(5)

Nunavut -- Juvenile fiction.

(5)

Bilingual books

(4)

Cree language materials -- Juvenile fiction.

(4)

French literature -- Juvenile literature.

(3)

Micmac Indians -- Juvenile literature.

(3)

Fathers and sons -- Juvenile fiction.

(2)

French language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(2)

Friendship -- Juvenile fiction.

(2)

Grandmothers -- Juvenile fiction.

(2)

Grandparent and child -- Juvenile fiction.

(2)

Indigenous peoples -- Canada -- Juvenile literature.

(2)

Inuit -- Canada -- Juvenile fiction.

(2)

Inuit -- Juvenile fiction.

(2)

Language and languages -- Juvenile literature.

(2)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(2)

Mythology -- Juvenile literature.

(2)

Ojibwa language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(2)

Stories in rhyme -- Juvenile fiction.

(2)

Alphabet -- Juvenile fiction.

(1)

Animal behavior -- Juvenile fiction.

(1)

Animals -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Animals -- Folklore -- Juvenile literature.

(1)

Animals -- Juvenile literature.

(1)

Arabic language -- Conversation and phrase books -- English.

(1)

Arabic language -- Self-instruction.

(1)

Arabic language -- Textbooks for foreign speakers -- English.

(1)

Arctic regions -- Fiction.

(1)

Arctic regions -- Juvenile fiction.

(1)

Baseball -- Juvenile fiction.

(1)

Bears -- Juvenile fiction.

(1)

Benoit 1st Nation.

(1)

Birds -- Juvenile literature.

(1)

Birthday parties -- Juvenile fiction.

(1)

Blizzards -- Juvenile fiction.

(1)

Canadian fiction.

(1)

Cancer -- Juvenile fiction.

(1)

Caribou -- Juvenile fiction.

(1)

Child rearing -- Juvenile literature.

(1)

Children -- Nutrition -- Juvenile literature.

(1)

Children's poetry, Canadian.

(1)

Children's songs -- Juvenile fiction.

(1)

Christmas -- Juvenile fiction.

(1)

Counting -- Juvenile fiction.

(1)

Counting -- Juvenile literature.

(1)

Cree Indians -- Juvenile fiction.

(1)

Diseases -- Juvenile fiction.

(1)

Dogs -- Juvenile fiction.

(1)

Family -- Juvenile fiction.

(1)

Family -- Juvenile literature.

(1)

Fathers and daughters -- Juvenile fiction.

(1)

Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Folklore -- Juvenile literature

(1)

Folklore -- Juvenile literature.

(1)

Folklore -- Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature

(1)

Food -- Juvenile fiction.

(1)

Food -- Juvenile literature.

(1)

Foster children -- Juvenile fiction.

(1)

Foster home care -- Juvenile fiction.

(1)

Foxes -- Juvenile fiction.

(1)

French language -- Conversation and phrase books -- English -- Juvenile literature.

(1)

French language -- Study and teaching (Elementary) -- English speakers -- Juvenile literature.

(1)

French language -- Vocabulary -- Juvenile literature.

(1)

Giants -- Folklore -- Juvenile literature.

(1)

Giants -- Juvenile fiction.

(1)

Halloween -- Juvenile fiction.

(1)

Home -- Juvenile fiction.

(1)

Horror fiction.

(1)

Humorous fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Indians of North America -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Indians of North America -- Juvenile fiction.

(1)

Indigenous peoples -- Fiction.

(1)

Innu -- Juvenile literature.

(1)

Innu fiction -- Juvenile fiction.

(1)

Innu language -- Juvenile fiction.

(1)

Inuit -- Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Inuit -- Folklore.

(1)

Inuit -- Juvenile literature.

(1)

Inuktitut language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(1)

Loons -- Juvenile fiction.

(1)

Marine animals -- Juvenile literature.

(1)

Mi'kmaq -- Folklore -- Juvenile fiction.

(1)

Mi'kmaq First Nation -- Juvenile fiction.

(1)

Mi'kmaq language.

(1)

Michif language -- Juvenile literature.

(1)

Micmac Indians -- Juvenile fiction.

(1)

Micmac Indians -- Social life and customs -- Juvenile literature.

(1)

Mittens -- Juvenile fiction.

(1)

Mother and child -- Juvenile fiction.

(1)

Métis -- History -- Juvenile literature.

(1)

Métis -- Juvenile fiction.

(1)

Names, Personal -- Juvenile literature.

(1)

Native peoples -- Canada -- Juvenile fiction.

(1)

Nature -- Juvenile fiction.

(1)

Newfoundland and Labrador -- In art.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Juvenile fiction.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Rural conditions.

(1)

Older people -- Juvenile fiction.

(1)

Oral tradition -- Arctic regions -- Juvenile literature.

(1)

Painting -- Juvenile fiction.

(1)

Plants -- Juvenile fiction.

(1)

Play behavior in animals -- Juvenile fiction.

(1)

Poetry -- Juvenile literature.

(1)

Powwows -- Juvenile fiction.

(1)

Professions -- Juvenile literature.

(1)

Protest movements -- Juvenile fiction.

(1)

Rocks -- Juvenile fiction.

(1)

Seals (Animals) -- Juvenile fiction.

(1)

Seasons -- Juvenile fiction.

(1)

Sisters -- Juvenile fiction.

(1)

Sleds -- Juvenile fiction.

(1)

Table etiquette -- Juvenile literature.

(1)

Tales -- Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature.

(1)

Thunder -- Juvenile fiction.

(1)

Tools -- Juvenile fiction.

(1)

Traditional ecological knowledge -- Newfoundland and Labrador.

(1)

Vocabulary -- Juvenile literature.

(1)

Walrus -- Juvenile fiction.

(1)

Wilderness survival -- Juvenile fiction.

(1)

Wolves -- Juvenile fiction.

(1)

Word recognition -- Juvenile literature.

(1)

Young adult fiction.

(1)

Publication Date

Language

(17)

(17)

(4)

(2)

(2)

(2)

(1)

Creoles and Pidgins, French-based (Other)

(1)

Audience

(43)

(2)

(1)

Material Type

Juvenile Picture Book Indigenous

(11)

Juvenile Picture Book Indigenous Multilingual

(8)

Juvenile Picture Book Multilingual

(6)

Juvenile Non-Fiction Indigenous Multilingual

(3)

Juvenile Non-Fiction Picture Board Book

(3)

Juvenile Picture Board Book Indigenous

(3)

Juvenile Non-Fiction Picture Book Multilingual

(2)

Juvenile Fiction Indigenous Multilingual

(1)

Juvenile Non-Fiction French

(1)

Juvenile Non-Fiction Indigenous French Picture Book

(1)

Juvenile Non-Fiction Indigenous Picture Book

(1)

Juvenile Non-Fiction NL

(1)

Juvenile Non-Fiction Picture Book

(1)

Juvenile Picture Book

(1)

Adult Non-Fiction

(1)

Adult Non-Fiction NL

(1)

YA Fiction Indigenous

(1)

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

NL Public Libraries Website

Copyright 2021 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.1.0