Search Results for Bilingual books

Logging in...

Library Card Number:

PIN:

Forgot your PIN?

Enter your username and a recovery link will be emailed to the email address on file at your library.

Library Card Number: Required Field

Required Field

|

|

|

nothing

|

|

Remember to clear the cache and close the browser window.

Newfoundland & Labrador Public Libraries www.nlpl.ca

Library Catalogue

Low Bandwidth Catalogue

Search Limit

Rooms Restriction Values

Search Field

Target Value

Limit Value

Restriction Value

Search For:

Advanced Search

Switch to list view

Switch to thumbnail view

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

9 Results Found

Subscribe to search results

1

000000000DEFAULT

Print

Select a list

Make this your default list.

The following items were successfully added.

There was an error while adding the following items. Please try again.

One or more items could not be added because you are not logged in.

1.

Cover image for Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

Kisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.

By:

Francis, Bernie. Young, Pauline, 1965- , ill. Paul, Starr, nrt.

Publication Date:

2020

Format:

Books

2.

Cover image for Discovering people / Neepin Auger.

Discovering people / Neepin Auger.

By:

Auger, Neepin.

Publication Date:

2019

Format:

Books

3.

Cover image for Unikkaaqtuat : unikkaatuqat ukiuqtaqtumiinnggaaqtut = Arctic song : creation stories from the Arctic / written by Germaine Arnattaujuq and Neil Christopher ; illustrated by Germaine Arnattaujuq.

Unikkaaqtuat : unikkaatuqat ukiuqtaqtumiinnggaaqtut = Arctic song : creation stories from the Arctic / written by Germaine Arnattaujuq and Neil Christopher ; illustrated by Germaine Arnattaujuq.

By:

Arnattaujuq, Germaine. Christopher, Neil, 1972- Arnattaujuq, Germaine, ill.

Publication Date:

2023

Format:

Books

4.

Cover image for The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.

The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.

The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.

By:

MacDonald, Martha Jane, 1960- MacKenzie, Marguerite, Chaulk, Keith G., 1969- Colosimo, Cynthia. Nuna Rich, Anne.

Publication Date:

2014

Format:

Books

5.

Cover image for Kepmite'taqney Ktapekiaqn = Le chant d'honneur = The honour song / George Paul ; [illustrations] Loretta Gould ; Hélène Devarennes, Barbara Sylliboy.

Kepmite'taqney Ktapekiaqn = Le chant d'honneur = The honour song / George Paul ; [illustrations] Loretta Gould ; Hélène Devarennes, Barbara Sylliboy.

By:

Paul, George Gould, Loretta, ill. Devarennes, Hélène. Sylliboy, Barbara.

Publication Date:

2022

Format:

Books

6.

Cover image for Inukpasugjualuit Ukiuqtaqtumi = The great giants of the Arctic / Jaypetee Arnakak & Neil Christopher ; illustrated by Kaja Kajfez.

Inukpasugjualuit Ukiuqtaqtumi = The great giants of the Arctic / Jaypetee Arnakak & Neil Christopher ; illustrated by Kaja Kajfez.

Inukpasugjualuit Ukiuqtaqtumi = The great giants of the Arctic / Jaypetee Arnakak & Neil Christopher ; illustrated by Kaja Kajfez.

By:

Arnakak, Jaypeetee. Christopher, Neil, 1972- Kajfez, Kaja, ill.

Publication Date:

2023

Format:

Books

7.

Cover image for Jujijk = Mi'kmaw insects / Tripartite Forum's Culture & Heritage Education Committees ; artwork by Gerald Gloade and Evangeline Dedam.

Jujijk = Mi'kmaw insects / Tripartite Forum's Culture & Heritage Education Committees ; artwork by Gerald Gloade and Evangeline Dedam.

By:

Gloade, Gerald. Dedam, Evangeline. Mi’kmaq/Nova Scotia/Canada Tripartite Forum. Education Committee.

Publication Date:

2019

Format:

Books

8.

Cover image for Minegoo : the Mi'kmaq creation story of Prince Edward Island = Mniku : Epekewitkewey a'tukwaqn / retold and illustrated by Sandra L. Dodge.

Minegoo : the Mi'kmaq creation story of Prince Edward Island = Mniku : Epekewitkewey a'tukwaqn / retold and illustrated by Sandra L. Dodge.

By:

Dodge, Sandra L.

Publication Date:

2017

Format:

Books

9.

Cover image for Kluskap's Trail = La Piste Kluskap / written by : Jasen Benwah, Charlene Benoit, Stephanie Benoit ; illustrated by : Charlene Benoit, Stephanie Benoit ; French translation by : Sydney Benoit.

Kluskap's Trail = La Piste Kluskap / written by : Jasen Benwah, Charlene Benoit, Stephanie Benoit ; illustrated by : Charlene Benoit, Stephanie Benoit ; French translation by : Sydney Benoit.

By:

Benwah, Jasen Sylvester. Benoit, Charlene. Benoit, Stephanie. Benoit, Sydney.

Publication Date:

2021

Format:

Books

Select an Action

Add to My Lists
Email
Place Hold(s)

1

Limit Search Results

Narrowed by:

Included

Subject: Indigenous peoples -- Juvenile literature.

Library

(2)

(3)

(1)

Conception Bay South

(1)

(8)

(3)

Grand Falls-Windsor - Harmsworth

(7)

Happy Valley - Goose Bay - Melville

(7)

(1)

(1)

Mount Pearl - Ross King Memorial Public Library

(4)

(3)

St. John's - A.C. Hunter

(9)

St. John's - Marjorie Mews

(3)

St. John's - Michael Donovan

(3)

Stephenville - Kindale

(6)

Author

Christopher, Neil, 1972-

(2)

Arnakak, Jaypeetee.

(1)

Arnattaujuq, Germaine, ill.

(1)

Arnattaujuq, Germaine.

(1)

Ashini, Jolene, 1989-

(1)

(1)

Benoit, Charlene.

(1)

Benoit, Stephanie.

(1)

Benoit, Sydney.

(1)

Benwah, Jasen Sylvester.

(1)

Chaulk, Keith G., 1969-

(1)

Colosimo, Cynthia.

(1)

Dedam, Evangeline.

(1)

Devarennes, Hélène.

(1)

Dodge, Sandra L.

(1)

Francis, Bernie.

(1)

Gloade, Gerald.

(1)

Gould, Loretta, ill.

(1)

Kajfez, Kaja, ill.

(1)

Labrador Institute of Northern Studies.

(1)

MacDonald, Martha Jane, 1960-

(1)

MacKenzie, Marguerite,

(1)

Mi’kmaq/Nova Scotia/Canada Tripartite Forum. Education Committee.

(1)

Nuna Rich, Anne.

(1)

Nuna, Ishpashtien.

(1)

(1)

Paul, Starr, nrt.

(1)

Sylliboy, Barbara.

(1)

Young, Pauline, 1965- , ill.

(1)

Format

(9)

Subject

Bilingual books.

(8)

Micmac Indians -- Juvenile literature.

(3)

Micmac language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(3)

Mythology -- Juvenile literature.

(3)

Folklore -- Juvenile literature.

(2)

French literature -- Juvenile literature.

(2)

Animals -- Folklore -- Juvenile literature.

(1)

Benoit 1st Nation.

(1)

Bilingual books

(1)

(1)

Canadian literature -- Juvenile literature.

(1)

Family -- Juvenile literature.

(1)

Folklore -- Juvenile literature

(1)

Folklore -- Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature

(1)

French language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(1)

Giants -- Folklore -- Juvenile literature.

(1)

Innu -- Juvenile literature.

(1)

Insects -- Canada -- Juvenile literature.

(1)

Inuktitut language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction.

(1)

Inuktitut language materials -- Bilingual -- Juvenile literature.

(1)

Micmac Indians -- Social life and customs -- Juvenile literature.

(1)

Micmac language -- Study and teaching -- Juvenile literature.

(1)

Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature.

(1)

Oral tradition -- Arctic regions -- Juvenile literature.

(1)

Prince Edward Island -- Juvenile literature.

(1)

Professions -- Juvenile literature.

(1)

Tales -- Newfoundland and Labrador -- Juvenile literature.

(1)

Publication Date

(1)

(1)

(2)

Language

(3)

(3)

(2)

(1)

Audience

(9)

Material Type

Juvenile Non-Fiction Indigenous Multilingual

(3)

Juvenile Non-Fiction Indigenous

(2)

Juvenile Non-Fiction Indigenous Picture Book

(2)

Adult Non-Fiction NL Reference - Vault

(2)

Juvenile Fiction Multilingual

(1)

Juvenile Non-Fiction Indigenous French Picture Book

(1)

Juvenile Non-Fiction NL

(1)

Juvenile Non-Fiction Picture Book Multilingual

(1)

Juvenile Picture Book Indigenous

(1)

Adult Non-Fiction NL Reference - NL Room

(1)

{sortLabel}

	{facetName}	{results}

	{displayName}	{count}
{error}

NL Public Libraries Website

Copyright 2021 Sirsi Corporation - Enterprise Version 5.1.0