The polar bear in the rock : two windows on the world = Nanuk ujagammi : unikkausikkut kaujimajunullu kaujisautinga / Labrador Institute ; non-fiction text [by] Derek Wilton ; illustrations by Cynthia Colosimo ; [ Martha MacDonald, editor ; Johannes Lampe and Sarah Townley, translators]