When Roman Centurion Crismus Bonus finds out about Getafix's magic potion, he kidnaps the druid to force him to reveal the recipe, so Asterix joins his friend in captivity and together they two plan to whip up a surprise with truly hair-raising effects.