When Shi-shi-etko returns for her second year at a residential school, she is accompanied by her six-year-old brother Shin-chi, to whom she gives the gift of a tiny cedar canoe to help him get through the difficult months until summer.