Mandy and James are excited to help with a team of mustangs and a rock video, but must nurse the lead horse, Cougar, back to health after he develops a strange, life-threatening illness.