After getting separated from his teacher, his classmates, and his trip partner during an outing to the Empire State Building, Pablo, the new kid in school, learns to navigate the New York City subway system as well as his own feelings towards making new friends and living in a big city.