Lili loves skating. When her brother Yann, a champion of hockey goes on a trip, she decides to take the opportunity to try the equipment. She becomes completely hypnotized, especially by his helmet, as if she was possessed by it. Lili begins to act and speak like her brother and does not want one thing: hockey. Is it really the Yanns helmet that makes Lili so obsessed with this sport?