Anick spends a few days with her granny Pleurote, who is very sad since her neighbor sold his land to a big company and lost the piece of land he used to grow his beloved mushrooms. To give the old lady a smile, the girl ventures into the forest to gather wild fruit and helps a pup dropped in a hole, whose dad has an extraordinary surprise to thank her.