En jouant au foot dans la cour, Simon a shootÔe trßes fort, marquÔe un but magnifique, est tombÔe en arrißere et CRAAAAC ! s'est cassÔe un bras. Il a mÔega giga mal mais aussi trßes peur d'avoir encore plus mal ßa cause du docteur. Heureusement, ßa l'hÒopital oßu l'ambulance l'a emmenÔe d'urgence, Simon rencontre un docteur admiratif de son exploit qui lui propose une radio supersonique et sans douleur.