Ruby wants to do a figure eight, but she can't quite master the technique. Max wants to play hockey with the big bunnies, although he can barely skate. In the end, Ruby finds the trick to perfecting a figure eight-saving your brother from a pack of charging hockey players.