GÔerald et un pachyderme plutÒot rÔeservÔe et rÔeflÔechi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pÔetillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et rÔeussissent, grÒace ßa leurs caractßeres complÔementaires, ßa dÔenouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: Rosie accepte avec entrain la proposition de son ami de partir en balade. Or, une balade nÔecessite beaucoup de prÔeparatifs, qui plus est lorsque l'on aussi prÔevoyant que GÔerald! Carte routißere, lunettes fumÔees en cas de soleil et parapluies en cas de mauvais temps sont entassÔes dans les bagages. Mais, comment partir en voyage sans voiture?