Search Results for - Narrowed by: Gander - Bilingual booksSirsiDynix Enterprisehttps://catalogue.nlpl.ca/client/en_US/children/children/qf$003dLIBRARY$002509Library$0025091$00253AGGR$002509Gander$0026qf$003dSUBJECT$002509Subject$002509Bilingual$002bbooks$002509Bilingual$002bbooks$0026te$003dILS$0026ps$003d900$0026isd$003dtrue?dt=list2024-06-27T14:55:37ZFirst words Mandarin / illustrated by Andy Mandfield & Sebastien Iwohn.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7909652024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Mansfield, Andy. Iwohn, Sebastien.<br/>Publication Date: 2018<br/>Format: Books<br/>Stepping stones : a refugee family's journey = Ha.sa al-.turuq?t :ri.halah á??'ilah l?ji'ih / Margriet Rurrs ; artwork by Nizar Ali Badr ; translated by Falah Raheem.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7384072024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Ruurs, Margriet. Badr, Nizar Ali, 1964- Raheem, Falah.<br/>Publication Date: 2016<br/>Format: Books<br/>Feelings = Al-Mash.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7191222024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>Being good = al-??d?t al-jayyidah.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7206882024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>Indoors = al-Am?kin al-mughlaqah.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7211722024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>Outdoors = al-Am?kin al-maft??ah / illustrated by Anna Martinez Mari.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7206932024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Marí, Anna Martínez.<br/>Publication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>A day = al-??d?t al-yawm?yah.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7206942024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>We're going on a bear hunt = Na?nu dh?hib?n li-kay na??d dub? / Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7187122024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Rosen, Michael, 1946- Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2014 1989<br/>Format: Books<br/>School = Madrasah.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7191302024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2014<br/>Format: Books<br/>The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7285152024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: MacDonald, Martha Jane, 1960- MacKenzie, Marguerite, Chaulk, Keith G., 1969- Colosimo, Cynthia. Nuna Rich, Anne.<br/>Publication Date: 2014<br/>Format: Books<br/>Grandma's Saturday soup = Jaddat? wa ?is?? yawm al-sabt / written by Sally Fraser ; illustrated by Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7190872024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Fraser, Sally. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2014 2006<br/>Format: Books<br/>Am I small? = Hl ana sghyrh? / Philipp Winterberg ; illustrations, Nadja Wichmann.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7206912024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Winterberg, Philipp. Wichmann, Nadja.<br/>Publication Date: 2014<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = Al-Ba??ah al-muz?ri?ah / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110242024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>Isis and Osiris = Iz?s wa ?z?r?s / retold by Dawn Casey ; illustrated by Nilesh Mistryent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106092024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Casey, Dawn, 1975- Mistry, Nilesh.<br/>Publication Date: 2013 2006<br/>Format: Books<br/>I took the moon for a walk = Akhdhtu al-qamar linuzhah / written by Carolyn Curtis ; illustated by Alison Jay.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106522024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Curtis, Carolyn, 1958- Jay, Alison.<br/>Publication Date: 2013 2004<br/>Format: Books<br/>That's my mama = Tilka hiya umm-i / Henriette Barkow & [illustrations] Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106782024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Barkow, Henriette. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2012 2001<br/>Format: Books<br/>Bosley sees the world / Timothy Johnson ; illustrated by Ozzy Esha.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7928132024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Johnson, Timothy. Esha, Ozzy.<br/>Publication Date: 2012<br/>Format: Books<br/>Numbers = al-?Arqam.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7191212024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2011<br/>Format: Books<br/>Home = Bayt.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7191232024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2011<br/>Format: Books<br/>My French & English word book / illustrations by Heather Heyworth.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7191312024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Heyworth, Heather.<br/>Publication Date: 2011<br/>Format: Books<br/>The little red hen and the grains of wheat = Al-Daj?jah al-h?mr?? al-s?gh?rah wa h?bb?t al-qamh / retold by L.R. Hen ; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109532024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Hen, L. R. Jago.<br/>Publication Date: 2011 2005<br/>Format: Books<br/>Fruit = Frutas.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7206892024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2011<br/>Format: Books<br/>Colors = al-Alw?n.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7207392024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2011<br/>Format: Books<br/>Animals = al-?ayaw?n?t.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7207402024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZPublication Date: 2011<br/>Format: Books<br/>Ali Baba and the forty thieves = ?Al? B?b? wa al-arba??n ?ar?m? / retold by Enebor Attard; illustrated by Richard Holland.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7107612024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Attard, Enebor. Holland, Richard.<br/>Publication Date: 2010 2005<br/>Format: Books<br/>Hip, hop = Nat?at, Nat?ah / Catherine Hnatov.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7206952024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Hnatov, Catherine.<br/>Publication Date: 2010<br/>Format: Books<br/>Yum! let's eat! = Ladhdhat, h?dh? Ladh?dh! li-nakal / Thando Maclaren ; illustrated by Jacqueline East.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110592024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Maclaren, Thando. East, Jacqueline.<br/>Publication Date: 2009<br/>Format: Books<br/>Head, shoulders, knees and toes = R?as, kataf?n, rukbat?n, wa-?a?ab?a al-qudum / illustrated by Annie Kubler.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105352024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Kubler, Annie, 1960-<br/>Publication Date: 2006 2002<br/>Format: Books<br/>The wheels on the bus go round and round = ?Ajl?t alb?? tad?r tad?r / Annie Kubler [illustrator].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105132024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Kubler, Annie, 1960-<br/>Publication Date: 2006 2001<br/>Format: Books<br/>Where are you going? To see my friend! = Doko e iku no? Tomodachi ni ai ni / Eric Carle & Kazuo Iwamura.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3974882024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Carle, Eric. 1929- Iwamura, Kazuo, 1939-<br/>Publication Date: 2003 2001<br/>Format: Books<br/>Milet picture dictionary : [English/Kurdish] / Sedat Turhan ; illustrations by Sally Hagin.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7191342024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Turhan, Sedat. Hagin, Sally.<br/>Publication Date: 2003<br/>Format: Books<br/>Puppy finds a friend = Le petit chien se trouve un ami / Catherine Bruzzone ; pictures by John Bendall-Brunello.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7219752024-06-27T14:55:37Z2024-06-27T14:55:37ZBy: Bruzzone, Catherine. Bendall-Brunello, John.<br/>Publication Date: 2000<br/>Format: Books<br/>