Search Results for - Narrowed by: St. John's - A.C. Hunter - Children - 2011-2013 - 2013 - Bilingual booksSirsiDynix Enterprisehttps://catalogue.nlpl.ca/client/en_US/default/default/qf$003dLIBRARY$002509Library$0025091$00253ASJH$002509St.$002bJohn$002527s$002b-$002bA.C.$002bHunter$0026qf$003dNLPL_AUDIENCE$002509Audience$002509J$002509Children$0026qf$003dPUBDATE$002509Publication$002bDate$0025092011-2013$0025092011-2013$0026qf$003dPUBDATE$002509Publication$002bDate$0025092013$0025092013$0026qf$003dSUBJECT$002509Subject$002509Bilingual$002bbooks$002509Bilingual$002bbooks$0026te$003dILS$0026ps$003d300$0026isd$003dtrue?dt=list2024-07-06T16:22:17ZWelcome to the world baby = Káàb?? sínú ayé, ?m? titun! / Na'ima bint Robert ; illustrated by Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7108812024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Robert, Na'íma bint. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Welcome to the world baby = Kon'nichiha akachiyan / Na'ima bint Robert ; illustrated by Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7108822024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Robert, Na'íma bint. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Yeh-Hsien : a Chinese Cinderalla / retold by Dawn Casey ; illustrated by Richard Holland.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7107152024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Casey, Dawn, 1975- Holland, Richard.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Welcome to the world baby = Sa?s?ra me? sv?gata hai, bacce! / Na'ima bint Robert ; illustrated by Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7108702024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Robert, Na'íma bint. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Grandma's Saturday soup = Mchuzi wa nyanya wa Jumamosi / written by Sally Fraser ; illustrated by Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7107632024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Fraser, Sally. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Grandma's Saturday soup = ?b?? ?j?? àbám??ta màmá àgbà / written by Sally Fraser ; illustrated by Derek Brazell.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7107642024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Fraser, Sally. Brazell, Derek.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>The elves and the shoemaker = El zapatero y los duendes / retold by Henriette Barkow; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106032024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Grimm, Wilhelm, 1786-1859. Grimm, Jacob, 1785-1863. Jago.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>More nursery rhymes / translated by Samir Dasgupta.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7734442024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Dasgupta, Samir, 1933-<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>What kind of animal am I? / written by Maithilee Mitra.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7734392024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Mitra, Maithilee.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>My daddy is the best! = Mein Papa ist der Beste! / Sujatha Lalgudi.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7909522024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Lalgudi, Sujatha.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Οι πρ?τες μου λ?ξεις = My first words / Nikos Koutons.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7837942024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Koútons, Níkos.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Buhat h? bh?k? kaml? = The very hungry caterpillar / by Eric Carleent://SD_ILS/0/SD_ILS:7104672024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Carle, Eric, 1929-<br/>Publication Date: 2013 1969<br/>Format: Books<br/>Bahuta bh?kkh? su??? = The very hungry caterpillar / by Eric Carleent://SD_ILS/0/SD_ILS:7104682024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Carle, Eric, 1929-<br/>Publication Date: 2013 1969<br/>Format: Books<br/>I took the moon for a walk = Wo he yue liang yi qi san bu / written by Carolyn Curtis ; illustated by Alison Jay.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106542024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Curtis, Carolyn, 1958- Jay, Alison.<br/>Publication Date: 2013 2004<br/>Format: Books<br/>We're going on a bear hunt = Cali ?mar? bh?llukera khom?je / Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105792024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Rosen, Michael, 1946- Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1989<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = L'anatra contadina / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110342024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = ?irshaka, kr?shaka h?m?sa / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110372024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = Hatarakimonono ahiru / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110382024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = Nita l? sí ìlé ìwòsàn / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109202024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = N?t? hasapat?la ga? / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109212024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = Nita va al hospital / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109222024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Fei chang ji e di mao mao chong = The very hungry caterpillar / by Eric Carleent://SD_ILS/0/SD_ILS:7104742024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Carle, Eric, 1929-<br/>Publication Date: 2013 1969<br/>Format: Books<br/>Rani and the wicked witch queen = ???? ? ???? ?????? ???????? / retold by Raymond Gressieux ; illustrated by Valentin Kovalenko.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106812024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Gressieux, Raymond. Kovalenko, Valentin.<br/>Publication Date: 2013<br/>Format: Books<br/>The giant turnip = O nabo gigante / adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110822024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Johnson, Richard A., 1953-<br/>Publication Date: 2013 2001<br/>Format: Books<br/>The giant turnip = El nabo gigante / adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110832024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Johnson, Richard A., 1953-<br/>Publication Date: 2013 2001<br/>Format: Books<br/>We're going on a bear hunt = N??ka? kara?i v???aikkuc celkir?m / Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105732024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Rosen, Michael, 1946- Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1989<br/>Format: Books<br/>We're going on a bear hunt = Jdeme na lov medv?d? / Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105752024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Rosen, Michael, 1946- Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1989<br/>Format: Books<br/>We're going on a bear hunt = La chasse à l'ours / Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105762024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Rosen, Michael, 1946- Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1989<br/>Format: Books<br/>We're going on a bear hunt = M? d?r?m m?r?m shik?r-i khirs / Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7105782024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Rosen, Michael, 1946- Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1989<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = Al-Ba??ah al-muz?ri?ah / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110242024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>I took the moon for a walk = C?nda ko lekara sa?ga, saira ko mein nikal? / written by Carolyn Curtis ; illustated by Alison Jay.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106532024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Curtis, Carolyn, 1958- Jay, Alison.<br/>Publication Date: 2013 2004<br/>Format: Books<br/>My bilingual talking dictionary : Arabic & English.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7104792024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZPublication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = N?t? aspat?l ga? / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109182024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = Nida ru yi yuan / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109192024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = Nita anaenda hospitalini / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109092024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = Nita otiva v bolnit?sa / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109122024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>The giant turnip = Omiran tonipi / adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110802024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Johnson, Richard A., 1953-<br/>Publication Date: 2013 2001<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = Murgh?b?-i mazra?ah?d?r / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110282024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>Farmer duck = Le canard fermier / written by Martin Waddell ; illustrated by Helen Oxenbury.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110292024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Waddell, Martin. Oxenbury, Helen.<br/>Publication Date: 2013 1991<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = N?t? aspat?la m?? cal? j?t? hai / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109142024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109162024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>Nita goes to hospital = Nita va à l'hôpital / story by Henriette Barkow ; models and illustrations by Chris Petty.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109172024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Petty, Chris.<br/>Publication Date: 2013 2005<br/>Format: Books<br/>I took the moon for a walk = Akhdhtu al-qamar linuzhah / written by Carolyn Curtis ; illustated by Alison Jay.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106522024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Curtis, Carolyn, 1958- Jay, Alison.<br/>Publication Date: 2013 2004<br/>Format: Books<br/>The giant turnip = Jùxíng luóbo / adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110662024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Johnson, Richard A., 1953-<br/>Publication Date: 2013 2001<br/>Format: Books<br/>The giant turnip = Gigant·skata ryapa / adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110672024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Johnson, Richard A., 1953-<br/>Publication Date: 2013 2001<br/>Format: Books<br/>The giant turnip = Az óriás karalábé / adapted by Henriette Barkow ; illustrated by Richard Johnson.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7110692024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Barkow, Henriette. Johnson, Richard A., 1953-<br/>Publication Date: 2013 2001<br/>Format: Books<br/>Smell = al-Shamm / [adapted by Milet ; illustrated by Chris Dittopoulos].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7211762024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Dittopoulos, Chris.<br/>Publication Date: 2013<br/>Format: Books<br/>Sports day in the jungle = Sen lin yun dong hui / Jill Newton.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106122024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Newton, Jill, 1964-<br/>Publication Date: 2013 2010<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Bhore bh?lo, bhore bh?lo, tumh?n? k?? na?ar ?rah? hai? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106302024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Bheya rebhurauni, bheya rebhurauni, uri kuonei? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106342024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = G?u nâu, g?u nâu, g?u nhìn th?y gì ??y? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106352024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Urso castanho, urso castanho, O que É que tu vês? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106362024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Bh?re riccha, bh?re riccha, t?m? k? dekhad?? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106382024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Bheya rebhurauni, bheya rebhurauni, uri kuonei? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106392024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Ma?nir?ak k??i, ma?nir?ak k??i, n? en?n?attaip p?rkkir??y? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106402024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Warchih bur, warchih bur, ch dih b?n?? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106412024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Béárì Pìpón, Béárì Pìpón, Kìlo rì? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106422024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Zong se de xiong, zong se de xiong, ni zai kan shen mo? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106452024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Isis and Osiris = Iz?s wa ?z?r?s / retold by Dawn Casey ; illustrated by Nilesh Mistryent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106092024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Casey, Dawn, 1975- Mistry, Nilesh.<br/>Publication Date: 2013 2006<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Kahverengi avi, kahverengi ayi, ne görüyorsun? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106292024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Ari bojëkaf, ari bojëkaf, çfarë sheh ti? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106322024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>Brown bear, brown bear, what do you see? = Bh?re bh?l?, bh?re bh?l?, tuma ky? dekha rahe? / by Bill Martin ; pictures by Eric Carle.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106332024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Martin, Bill, 1916-2004. Carle, Eric. 1929-<br/>Publication Date: 2013 1967<br/>Format: Books<br/>My first book of Japanese words : an ABC rhyming book / by Michelle Haney Brown ; Illustrated by Aya Padron.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7911292024-07-06T16:22:17Z2024-07-06T16:22:17ZBy: Brown, Michelle Haney. Padrón, Aya.<br/>Publication Date: 2013<br/>Format: Books<br/>