Search Results for - Narrowed by: Children - 1991-2002 - Children's literature, French.SirsiDynix Enterprisehttps://catalogue.nlpl.ca/client/en_US/default/default/qf$003dNLPL_AUDIENCE$002509Audience$002509J$002509Children$0026qf$003dPUBDATE$002509Publication$002bDate$0025091991-2002$0025091991-2002$0026qf$003dSUBJECT$002509Subject$002509Children$002527s$002bliterature$00252C$002bFrench.$002509Children$002527s$002bliterature$00252C$002bFrench.$0026ps$003d300$0026isd$003dtrue$0026h$003d1?dt=list2024-06-29T09:11:51ZSimon et le petit cirque / Gilles Tibo.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3100762024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Tibo, Gilles, 1951-<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Des extraterrestres dans l'ecole! / Susan Reid ; [illustrations by] Susan Gardos ; [translation by] Francois Renaud.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2945862024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Reid, Suzan, 1963- Gardos, Susan. Renaud, François.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>L'autobus magique tombe a l'eau : Un livre sur le cycle de l'eau / [from an episode of the animated TV series produced by Scholastic Productions, Inc. ; TV tie-in adaptation by Patricia Relf ; illustrated by Carolyn Bracken ; french text by Lucie Duchesne.]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2949652024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Relf, Patricia. Bracken, Carolyn. Duchesne, Lucie. Cole, Joanna.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Un bebe alligator? / Robert Munsch ; [illustrated by] Michael Martchenko ; [translated by] Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2946282024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Munsch, Robert N., 1945- Martchenko, Michael. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>L'autobus magique dans l'oeil de l'ouragan / [written by Joanna Cole ; illustrations by Bruce Degen ; french text by Lucie Duchesne.]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2944902024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Cole, Joanna. Degen, Bruce. Duchesne, Lucie.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>L'autobus magique chauve qui peut! : un livre sur les chauves-souris / [from an episode of the animated TV series produced by Scholastic Productions, Inc. ; TV tie-in adaptation by Nancy E. Krulik and illustrated by Bob Ostrom ; french text by Lucie Duchesne.]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2944912024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Krulik, Nancy E. Ostrom, Bob. Duchesne, Lucie. Cole, Joanna.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>L'autobus magique en orbite : Un livre sur les corps celestes / [from an episode of the animated TV series produced by Scholastic productions, Inc. ; TV tie-in adaptation by Jackie Posner; illustrated by Robbin Cuddy ; french text by Lucie Duchesne.]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2944922024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Posner, Jackie. Cuddy, Robbin. Duchesne, Lucie. Cole, Joanna.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Si j'etais un animal...ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988862024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bojanowski, Nathalie-Anne, 1969- Laverdiere, Benoit.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Jeremie apprend a lire / Jo Ellen Bogart ; [illustrations by] Laura Fernandez, Rick Jacobson ; [French text by] Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2951042024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bogart, Jo Ellen, 1945- Fernandez, Laura. Jacobson, Rick. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Fete d'hiver / Frances Tyrrell ; [French text by] Cecile Gagnon.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2951342024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Tyrrell, Frances, 1959- Gagnon, Cécile<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Un nouvel ami pour Benjamin / [written by] Paulette Bourgeois ; [illustrations by] Brenda Clark ; [translated by] Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2946202024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Erik le mouton Viking / Elizabeth Creith ; [illustrated by] Linda Hendry ; [French text by] Cecile Gagnon.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2946212024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Creith, Elizabeth. Hendry, Linda. Gagnon, Cécile<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Quelle belle f^ete! / Barbara Reid ; [translated by] Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2946232024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Reid, Barbara, 1957- Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>La grosse patate / [adapted by] Aubrey Davis ; [illustrated by] Dusan Petricic ; [translated by] Michel Bourque.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2946192024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Davis, Aubrey. Petri?i?, Dušan. Bourque, Michel.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>La trouvaille de Benjamin / [written by] Paulette Bourgeois ; [illustrations by] Brenda Clark ; [translated by] Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2971252024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Les fantaisies d'Adele.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988752024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Munsch, Robert N., 1945- Martchenko, Michael.<br/>Publication Date: 1997 1996<br/>Format: Books<br/>Les etoiles du patinage II : mini-affiches de vos etoiles favorites ! Allison Gertridge ; [french text by Lucie Duchesne.]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2956762024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Gertridge, Allison.<br/>Publication Date: 1997<br/>Format: Books<br/>Les manigances de Marilou Polaire / Raymond Plante ; [illustrated by] Marie-Claude Favreau.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2840232024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Plante, Raymond, 1947- Favreau, Marie-Claude.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>L'ile du savant fou / Denis Cote ; [illustrated by] Stephane Poulin.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093712024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Côté, Denis, 1954- Poulin, Stephane.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Qui veut entrer dans la legende? / Sylvie Desrosiers ; [illustrated by] Daniel Sylvestre.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093722024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Desrosiers, Sylvie, 1954- Sylvestre, Daniel.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Sophie vit un cauchemar / Louise Leblanc ; [illustrations by] Marie-Louise Gay.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2969952024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Leblanc, Louise, 1942- Gay, Marie-Louise.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Le joueur de basket-ball / [story by] Roch Carrier ; [illustrations by] Sheldon Cohen.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2922562024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Carrier, Roch Cohen, Sheldon, 1949-<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Les lapinos a la maison.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988832024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Couronne, Pierre.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Les lapinos prennent le train.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988742024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Couronne, Pierre.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Les lapinos a la piscine.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988822024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Couronne, Pierre.<br/>Publication Date: 1996<br/>Format: Books<br/>Animaux heros / Karleen Bradford ; Couverture de Sharif Tarabay ; texte francais de Jocelyne Henri.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2638182024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bradford, Karleen.<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>L'autobus magique au temps des dinosaures / texte de Joanna Cole ; illustrations de Bruce Degen ; texte francais de Lucie Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2689532024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Cole, Joanna. Degen, Bruce.<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>120 vehicules a decouvrir en route!.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2689632024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZPublication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Tout un paquet de devoirs! / Becky Citra ; illustrations de Karen Harrison ; texte francais de Francois Renaud.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2697242024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Citra, Becky. Harrison, Karen. Renaud, François.<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>L'heure des poules! / Jill Creighton ; [illustrations] Pierre-Paul Pariseau ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2697292024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Creighton, Jill. Pariseau, Pierre-Paul, 1958- Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Bruno dans la neige / text and illustrations by Sylvie Daigneault.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2681852024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Daigneault, Sylvie.<br/>Publication Date: 1995 1994<br/>Format: Books<br/>La princesse gitane / Phoebe Gilman ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2672642024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Gilman, Phoebe, 1940-2002-<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Benjamin va a l'ecole / Paulette Bourgeois ; illustrations de Brenda Clark ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2672732024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Le doudou de Benjamin / Paulette Bourgeois ; illustrations de Brenda Clark ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2672742024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Les princes ne sont pas tous charmants / Sylvie Desrosiers ; [illustrations by] Daniel Sylvestre.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3132302024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Desrosiers, Sylvie, 1954- Sylvestre, Daniel.<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>La trahison du vampire / Denis Cote ; [illustrated by] Stephane Poulin.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093862024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Côté, Denis, 1954- Poulin, Stephane.<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Abra Cadabra / Maureen Bayless ; illustrations de l'interieur Jaleen Marles; texte francais de Francois Renaud.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601492024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bayless, Maureen, 1959- Marles, Jaleen. Renaud, François.<br/>Publication Date: 1994 1993<br/>Format: Books<br/>Lili Tire-bouchon dans la chasse au monstre / Phoebe Gilman ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601642024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Gilman, Phoebe, 1940-2002- Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Benjamin veut un ami / texte de Paulette Bourgeois ; illustrations de Brenda Clark ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2626022024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Les machines / Wendy Baker et Andrew Haslam ; texte, David Glover ; photographie, John Barnes.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2671932024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Baker, Wendy. Haslam, Andrew. Barnes, Jon. Glover, David.<br/>Publication Date: 1994 1993<br/>Format: Books<br/>La Gendarmerie royale du Canada / illustre par Marc Tetro ; texte par Marc Tetro et Martin Loranger.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2689472024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Tétro, Marc, 1960- Loranger, Martin.<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Des battes de baseball pour Noel / texte: Michael Arvaarluk Kusugak ; illustrations: Vladyana Krykorka.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2649502024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Kusugak, Michael. Krykorka, Vladyana.<br/>Publication Date: 1994 1990<br/>Format: Books<br/>Benjamin et son desordre / Paulette Bourgeois ; illustrations de Brenda Clark ; texte francais de Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2672712024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Le traineau du Pere Noel / Lise-Anne Pilon-Delorme ; [illustrated by] Robert-Emile Fortin.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3208322024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Pilon-Delorme, Lise-Anne. Fortin, Robert-Emile, 1945-<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>L'halloween et moi / by Gina and Mercer Mayer.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3163912024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Mayer, Gina. Mayer, Mercer, 1943-<br/>Publication Date: 1994 1993<br/>Format: Books<br/>Le parc aux sortileges / Denis Cote ; [illustrated by] Stephane Poulin.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093692024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Côté, Denis, 1954- Poulin, Stephane.<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Le cent pour cent d'Ani Croche / Bertrand Gauthier ; [illustrated by] Gerard Frischeteau.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093852024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Gauthier, Bertrand, 1945- Frischeteau, Gérard, 1943-<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Histoire d'hiver : le chien de neige.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988842024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Dahan, André.<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Poils, poils et repoils / [written by] Geraldine Ryan-Lush ; [illustrations by] Normand Cousineau ; [translated by] Christiane Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2915592024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Ryan-Lush, Geraldine, 1949- Cousineau, Normand. Duchesne, Christiane, 1949-<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>Christine et le drole de defile : quatre gardiennes fondent leur club / Anne M. Martin ; [adapted from the American by] Nicole Ferron.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3251332024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Martin, Ann M., 1955- Ferron, Nicole.<br/>Publication Date: 1994<br/>Format: Books<br/>L'acoustique / Wendy Baker et Andrew Haslam ; texte de Alexandra Parsons ; photographies: Jon Barnes.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2671942024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Baker, Wendy. Haslam, Andrew. Parsons, Alexandra. Barnes, Jon.<br/>Publication Date: 1993 1992<br/>Format: Books<br/>Simon au clair de lune / Gilles Tibo.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2495862024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Tibo, Gilles, 1951-<br/>Publication Date: 1993<br/>Format: Books<br/>Danse de lune / Frank Ash ; [french text by] Lucie Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3208302024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Asch, Frank.<br/>Publication Date: 1993<br/>Format: Books<br/>Le lit de maman / Jo Ellen Bogart ; [illustrations by] Sylvie Daigneault ; [french text by] Marie-Andree Clermont.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3208312024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bogart, Jo Ellen, 1945- Daigneault, Sylvie.<br/>Publication Date: 1993<br/>Format: Books<br/>Faut-il croire a la magie? / Sylvie Desrosiers ; [illustrated by] Daniel Sylvestre.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093702024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Desrosiers, Sylvie, 1954- Sylvestre, Daniel.<br/>Publication Date: 1993<br/>Format: Books<br/>Les griffes de la pleine lune / Bertrand Gauthier ; [illustrated by] Stephane Jorisch.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093742024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Gauthier, Bertrand, 1945- Jorisch, Stéphane.<br/>Publication Date: 1993<br/>Format: Books<br/>Une mer pleine de requins / Betsy Maestro ; illustrations de Giulio Maestro ; texte francais de Dominique Chauveau.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2510412024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Maestro, Betsy. Maestro, Giulio. Chauveau, Dominique.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Pettranella / Betty Waterton ; illustre par Ann Blades.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2538502024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Waterton, Betty, 1923- Blades, Ann, 1947-<br/>Publication Date: 1992 1980<br/>Format: Books<br/>Leon sans son chapeau / Pierre Pratt.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2351922024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Pratt, Pierre.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Une journee avec Jeremie et Mme. Ming / Sharon Jennings ; illustration de Mireille Levert.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2351992024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Jennings, Sharon, 1954- Levert, Mireille.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Mon grand album de chiffres / Marie Heinst.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2612712024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Heinst, Marie. Thorne, Pat.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Ca va mal pour Sophie / Louise Leblanc ; illustrations de Marie-Louise Gay.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2236592024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Leblanc, Louise, 1942- Gay, Marie-Louise.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Jojo et les pieds agiles / texte de Claudio Marzollo ; illustrations de Jacqueline Rogers ; texte francais de Lucie Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2509252024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Marzollo, Claudio. Rogers, Jacqueline, 1958-<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Tous les tutus doivent ^etre roses! / texte de Sheri Brownrigg ; illustrations de Meredith Johnson ; texte francais de Lucie Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2509262024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Brownrigg, Sheri. Johnson, Meredith.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Mais qui va trouver le tresor? / Sylvie Desrosiers ; illustrations de Daniel Sylvestre.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2374632024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Desrosiers, Sylvie, 1954- Sylvestre, Daniel.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Panique au cimetiere / Bertrand Gauthier ; [illustrated by] Stephane Jorisch.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3093872024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Gauthier, Bertrand, 1945- Jorisch, Stéphane.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Boris et Barbara / Dick Bruna ; [traduit du neerlandais par Claran Wielenga].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2118202024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bruna, Dick.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Sur les chantiers / [traduction d'Agnes Van de Wiele].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2304522024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Royston, Angela.<br/>Publication Date: 1992<br/>Format: Books<br/>Les p'tits mensonges de Benjamin / Paulette Bourgeois ; illustrations de Brenda Clark ; texte francais de Lucie Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2549722024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Bourgeois, Paulette. Clark, Brenda.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>L'environnement / David Suzuki et Barbara Hehner ; traduit de l'anglais par Dominique Chauveau.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2100972024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Suzuki, David, 1936- Hehner, Barbara, 1947-<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Marie a peur de la nuit / texte de Maria Martinez i Vendrell ; illustrations de Roser Capdevila.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2236852024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Martínez i Vendrell, Maria. Capdevila i Valls, Roser.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Hourra Ludvina! / Babette Cole ; traduit de l'anglais par Marie-France de Palomera.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2236882024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Cole, Babette.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Les petits copains font la f^ete / Angela Wilkes.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2111802024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Wilkes, Angela.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>La chatte du deuxieme etage / Leslie Baker ; [traduit de l'anglais par Noelle de Chambrun].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2118942024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Baker, Leslie A.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Le record de Philibert Dupont : roman / Raymond Plante ; [illustrations, Stephane Poulin].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2487202024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Plante, Raymond, 1947- Poulin, Stephane.<br/>Publication Date: 1991 1984<br/>Format: Books<br/>Le hamster en vacances / texte de Molly Mia Stewart ; creation de Francine Pascal ; illustrations de Ying-Hwa Hu ; traduit de l'anglais par Lucie Duchesne.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2644512024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Stewart, Molly Mia. Pascal, Francine. Hu, Ying-Hwa. Duchesne, Lucie.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Quand les fantomes me reveillent...ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988872024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Jarry, Marie-Helene. Langevin, Isabelle.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Valentine Picotee / Dominique Demers ; illustrations de Philippe Beha.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2129872024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Demers, Dominique. Béha, Philippe.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Cacophonie / texte de Ian Whybrow ; illustrations de Russell Ayto ; [traduit de l'anglais par Elisabeth Duval].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2125402024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Whybrow, Ian.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Marine d'hier et d'aujourd'hui = Ships and sailing, today and yesterday photographies originales de Steve Gorton ... [et al.] ; traduction et adaptation de Jean Randier [et al.].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2111772024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZPublication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>L'ours bleu / errit par Michael West ; illustre par Daniel Kuttel ; raconte en francais par Laurence Pastraux.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2133162024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: West, Michael.<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>Houdini, le chien / C. Everard Palmer ; [illustrated by] Maurice Wilson ; [french text by] Francois Renaud.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3251362024-06-29T09:11:51Z2024-06-29T09:11:51ZBy: Palmer, C. Everard. Wilson, Maurice Charles John, 1914-<br/>Publication Date: 1991<br/>Format: Books<br/>