Search Results for Bilingual books - Narrowed by: Indigenous peoples -- Juvenile literature.SirsiDynix Enterprisehttps://catalogue.nlpl.ca/client/en_US/default/default/qu$003dBilingual$002bbooks$0026qf$003dSUBJECT$002509Subject$002509Indigenous$002bpeoples$002b--$002bJuvenile$002bliterature.$002509Indigenous$002bpeoples$002b--$002bJuvenile$002bliterature.$0026ps$003d300?dt=list2024-05-29T09:23:45ZKisu'lkw = Créateur : une autre manière de réciter la prière de l'Alouette Jaune = Creator : a variation of Yellow Lark's prayer / translated and adapted for the Mi'kmaw people by Dr. Bernie Francis.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8392792024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Francis, Bernie. Young, Pauline, 1965- , ill. Paul, Starr, nrt.<br/>Publication Date: 2020<br/>Format: Books<br/>Discovering people / Neepin Auger.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8847632024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Auger, Neepin.<br/>Publication Date: 2019<br/>Format: Books<br/>Unikkaaqtuat : unikkaatuqat ukiuqtaqtumiinnggaaqtut = Arctic song : creation stories from the Arctic / written by Germaine Arnattaujuq and Neil Christopher ; illustrated by Germaine Arnattaujuq.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8896602024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Arnattaujuq, Germaine. Christopher, Neil, 1972- Arnattaujuq, Germaine, ill.<br/>Publication Date: 2023<br/>Format: Books<br/>The man who married a beaver = Kauitamishkumat / illustrations by Cynthia Colosimo and Jolene Ashini ; Innu-aimun text by Ishpashtien Nuna ; English adaptation by Martha MacDonald ; translation by Anne Nuna Rich and Marguerite MacKenzie ; scientific text by Keith Chaulk.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7285152024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: MacDonald, Martha Jane, 1960- MacKenzie, Marguerite, Chaulk, Keith G., 1969- Colosimo, Cynthia. Nuna Rich, Anne.<br/>Publication Date: 2014<br/>Format: Books<br/>Kepmite'taqney Ktapekiaqn = Le chant d'honneur = The honour song / George Paul ; [illustrations] Loretta Gould ; Hélène Devarennes, Barbara Sylliboy.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8821422024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Paul, George Gould, Loretta, ill. Devarennes, Hélène. Sylliboy, Barbara.<br/>Publication Date: 2022<br/>Format: Books<br/>Inukpasugjualuit Ukiuqtaqtumi = The great giants of the Arctic / Jaypetee Arnakak & Neil Christopher ; illustrated by Kaja Kajfez.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8978702024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Arnakak, Jaypeetee. Christopher, Neil, 1972- Kajfez, Kaja, ill.<br/>Publication Date: 2023<br/>Format: Books<br/>Jujijk = Mi'kmaw insects / Tripartite Forum's Culture & Heritage Education Committees ; artwork by Gerald Gloade and Evangeline Dedam.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8308822024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Gloade, Gerald. Dedam, Evangeline. Mi’kmaq/Nova Scotia/Canada Tripartite Forum. Education Committee.<br/>Publication Date: 2019<br/>Format: Books<br/>Minegoo : the Mi'kmaq creation story of Prince Edward Island = Mniku : Epekewitkewey a'tukwaqn / retold and illustrated by Sandra L. Dodge.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8308962024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Dodge, Sandra L.<br/>Publication Date: 2017<br/>Format: Books<br/>Kluskap's Trail = La Piste Kluskap / written by : Jasen Benwah, Charlene Benoit, Stephanie Benoit ; illustrated by : Charlene Benoit, Stephanie Benoit ; French translation by : Sydney Benoit.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8496332024-05-29T09:23:45Z2024-05-29T09:23:45ZBy: Benwah, Jasen Sylvester. Benoit, Charlene. Benoit, Stephanie. Benoit, Sydney.<br/>Publication Date: 2021<br/>Format: Books<br/>