Search Results for Folklore -- Juvenile fiction. - Narrowed by: Bilingual books.SirsiDynix Enterprisehttps://catalogue.nlpl.ca/client/en_US/default/default/qu$003dFolklore$002b--$002bJuvenile$002bfiction.$0026qf$003dSUBJECT$002509Subject$002509Bilingual$002bbooks.$002509Bilingual$002bbooks.$0026ps$003d300?dt=list2024-06-01T22:48:09ZThe thundermaker = Kaqtukowa'tekete'w / written and illustrated by Alan Syliboy.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7909602024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Syliboy, Alan.<br/>Publication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>The rabbit's escape = Kusa ilsaenghan tokki / Suzanne Crowder Han ; illustrated by Yumi Heo.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2672502024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Han, Suzanne Crowder, 1953- Heo, Yumi.<br/>Publication Date: 1995<br/>Format: Books<br/>Woodcutter and tiger brother = Namukun-kwa horang-i hyongnim / written and illustrated by Nami Rhee.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7086472024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Rhee, Nami.<br/>Publication Date: 1998 1988<br/>Format: Books<br/>The dragon's tears = Yong ?i nunmul / story by Manju Gregory ; pictures by Guo Le.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106042024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Gregory, Manju. Le, Guo.<br/>Publication Date: 2024 2023 2022 2021 2020<br/>Format: Books<br/>Hansel and Gretel = Hansel at Gretel / retold by Manju Gregory ; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7107002024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Gregory, Manju. Jago.<br/>Publication Date: 2005<br/>Format: Books<br/>Hansel and Gretel = Haenjel kwa G?ret'el / retold by Manju Gregory ; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106992024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Gregory, Manju. Jago.<br/>Publication Date: 2005<br/>Format: Books<br/>The children of Lir = Clann Lir / retold by Dawn Casey ; illustrated by Diana Mayo.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7106082024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Casey, Dawn, 1975- Mayo, Diana.<br/>Publication Date: 2003<br/>Format: Books<br/>Fox fables = Yeou ui uhwa / retold by Dawn Casey ; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7107552024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Casey, Dawn, 1975- Jago.<br/>Publication Date: 2012 2006<br/>Format: Books<br/>The little red hen and the grains of wheat = Chag?n amta?kgwa milnatalgaengi? / retold by L.R. Hen ; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109682024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Hen, L. R. Jago.<br/>Publication Date: 2011 2005<br/>Format: Books<br/>The little red hen and the grains of wheat = Ang munting pulang inahin at ang mga butil ng trigo / retold by L.R. Hen ; illustrated by Jago.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7109742024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Hen, L. R. Jago.<br/>Publication Date: 2011 2005<br/>Format: Books<br/>Glooscap, les castors et le mont sugarloaf = Klu'skap, kopitk aqq sugarloaf mountain = Glooscap, the beavers and the sugarloaf mountain / text in French by RejÔean Roy ; Kisi-Mi’kmaw wi’kek Serena M. Sock ; English version by Allison Mitcham ; illustrations by RÔejean Roy.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8723962024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Roy, Réjean, 1964- Sock, Serena M., 1958- Mitcham, Allison, 1932-<br/>Publication Date: 2021 2016<br/>Format: Books<br/>Le maÒitre Glooscap transforme animaux et paysages = Mawiknat Klu'skap sa'se'wo'laji wi'sisk aqq sa'se'wa'toq maqamikew = The mighty Glooscap transforms animals and landscape / French text by RejÔean Roy ; Kisi-Mi'kmaw wi'kek Serena M. Sock ; English version by Allison Mitcham ; illustrations by RÔejean Roy.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8724012024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Roy, Réjean, 1964- Sock, Serena M., 1958- Mitcham, Allison, 1932-<br/>Publication Date: 2021 2016<br/>Format: Books<br/>Way back then = Taiksumanialuk / written by Neil Christopher ; illustrated by Germaine Arnaktauyok.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:7299812024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Christopher, Neil, 1972- Arnaktauyok, Germaine.<br/>Publication Date: 2015<br/>Format: Books<br/>Way back then = [online electronic book] Taiksumanialuk.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8148082024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Christopher, Neil, 1972- Arnaktauyok, Germaine.<br/>Publication Date: 2015<br/>Format: Electronic Resources<br/>Electronic Access <a href="https://elibrary.overdrive.com/media/5083383">https://elibrary.overdrive.com/media/5083383</a><br/>Tihtiyas et Jean = Tihtiyas naka jean / French text by Nathalie Gagnon ; Pestomuhkati Wikhikon Serena M. Sock ; illustrations by Naomi Mitcham.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8724042024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Gagnon, Nathalie. Sock, Serena M., 1958- Soctomah, Donald. Mitcham, Naomi, 1959- , ill.<br/>Publication Date: 2018 2016<br/>Format: Books<br/>Comment la riviÔere Petitcodiac devint boueuse = Ta'n tel-kisi-siskuapua'qsepp Petikotiak sipu = How the Petitcodiac River became muddy / text in French by Marguerite Maillet ; Kisi-Mi’kmaw wi’kek Serena M. Sock ; English version by Allison Mitcham ; illustrations by Raymond Martin.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8724002024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Maillet, Marguerite. Sock, Serena M., 1958- Mitcham, Allison, 1932- Martin, Raymond, ill.<br/>Publication Date: 2016 2005<br/>Format: Books<br/>Unikkaaqtuaq tiriganiarmik amarurmiglu = The story of the fox and the wolf / adapted by Jaypeetee Arnakak ; illustrated by Nuria Muro Gio.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8866682024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Arnakak, Jaypeetee. Muro Gio, Nuria, ill.<br/>Publication Date: 2023<br/>Format: Books<br/>Muin aqq l'uiknek te'sijik ntuksuinu'k : Mi'kmawey tepkikewey musikiskey a'tukwaqn = Muin and the seven bird hunters : a Mi'kmaw night sky story / kisa'tutij, by Lillian Marshall ... [et al.] ; kisi amalwi'kmi'tij, illustrations by Kristy Read and Sana Kavanagh.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8734322024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Kavanagh, Sana, ill. Read, Kristy, ill. Marshall, Lillian, 1934-<br/>Publication Date: 2017 2010<br/>Format: Books<br/>Inukpasugjualuit Ukiuqtaqtumi = The great giants of the Arctic / Jaypetee Arnakak & Neil Christopher ; illustrated by Kaja Kajfez.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:8978702024-06-01T22:48:09Z2024-06-01T22:48:09ZBy: Arnakak, Jaypeetee. Christopher, Neil, 1972- Kajfez, Kaja, ill.<br/>Publication Date: 2023<br/>Format: Books<br/>